En Ciudad Juarez los talleres se llevaron a cabo en El Museo De Arqueologia en El Chamizal. Mario Parra, el director, coordino la transportacion de cien jovenes de distinstas escuelas y de un centro de niños sin hogar. Los participantes en ambas ciudades desarrollaron las imagenes y los textos basandose en el tema de "comunidad fronteriza". Fue una situacion muy interesante: el trabajar con tantos niños en un museo compartiendo el espacio con visitantes y otros talleres. Fue una esperiencia inolvidable para muchos de los estudiantes, siendo para ellos su primera experiencia en un proyecto de arte.

"Border culture means boycott, complot, ilegalidad, clandestinidad, contrabando, transgresion, desobediencia binacional: en otras palabras, to smuggle dangerous poetry and utopian visions from one culture to another, desde alla, hasta aca.

but it also means to maintain one's dignity outside the law. But it also means hybrid art forms for new contents-in-gestation: spray mural, techno-altar, poetry-in-tongues, audio graffiti, punkarachi, video corrido, anti-bolero, anti-todo: la migra (border patrol), art world, police, monocultura; en otras palabras y tierras, an art against the monolingues, tapados, nacionalistas, ex-teticistas en extincion, per omnia saecula speculorum....."

Warrior for Gringostroika by Guillermo Gomez-Peña

Esta es una pequeña seleccion de los mensajes escritos por los participantes en Ciudad Juarez:

Español+Indio = Mexicano.

Dos Familias una raza.

El Futuro eres tu.

Juntos para un mundo mejor.

Cuida los rios porque si les echas basura, contaminas y matas a los animales.

Cuida el Medioambiente

El Rio Enlace de dos culturas.

La naturaleza es vida.

Un aguila a cada lado del rio proclamando nuestra identidad unica.

 

Lunes 6 de octubre.....ya comenzaron los talleres en Ciudad Juarez, aunque no como lo habia planeado. El grupo que estaba supuesto a venir hoy, no vino. De visita en el museo habia veinte niños; le pregunte a la maestra del grupo si le interesaba participar. Ella estaba encantada y llamo a la escuela, y hizo arreglos para que el chofer del camion los recogiera mas tarde. Se quedaron trabajando cerca de dos horas......

Viernes 9 de Octubre.....necesito un milagro; hoy trabaje con cuarenta estudiantes, con una variacion de edades desde los seis años a los quince años. Un meteorito cayo cerca de El Paso, y Nuestra Señora La Virgen De Guadalupe se aparecio en el espaldar de una silla, en una casa humilde de Juarez. La gente se esta congregando en el pequeño patio interior de la casa. Yo trate de ir a verla pero me perdi. Teresa , una voluntaria del museo ha sido mi salvacion toda la semana; ella ha sido mi milagro.....